º¸¾È Á¢¼Ó
ȸ¿ø°¡ÀÔ | ID/PW ã±â
¸ÂÃã ÀüµµÁö
»çº¹À½ÀüµµÁö
ÀüµµÆ¼½´
Àüµµ ¹°Æ¼½´
Å©¸¶µåÀüµµ¿ëÇ°
±â¼º ÀüµµÁö
ÀüµµÁö ºñŸ¹ÎÀüµµÁö
µ¶ÆÇ ÀüµµÁö
±³È¸¼±¹°
ºÎÈïȸ/ÃÊûÀå
¹Ú½ºÆ¼½´
Àüµµ¿ëÇ°(1)
Àüµµ¿ëÇ°(2)
À£ºù Àüµµ¿ëÇ°
¾î¸°ÀÌ Àüµµ ¸ðÀ½
Áß°íµîºÎÀüµµ¸ðÀ½
±³È¸¿ëÇ°
¿Ü±¹ ÀüµµÁö Àüµµ¿ëÇ°
±³È¸ ¾×¼¼¼­¸®
ÀϹÝÆÇÃ˹°
¸¸È­ÀüµµÁö
À£ºù/°Ç°­ÀüµµÁö
Æ÷ ½º Æ® ÀÕ
º¼Ææ
ÀüµµÁ¶³¢
¾î±ú¶ì/½Ç»çÃâ·Â
Èú¸µÀüµµ¿ëÇ°
¸íÇÔ
½ºÆ¼Ä«
±³ ÆÐ
°¢ Á¾ Ÿ ¿Ã
¸»¾¸Å¸¿Ã
¿ì¢»¢¿ »ê
ºÎ¢»¢¿ ä
»ó ÆÐ
¼º°¡´ë °¡¿î
¿ö½Ê´í½ºº¹
°¢Á¾ ¹Ú»ç°¡¿î
¸ñȸ/Àå·Î°¡¿î
°áÁ¦ÄÚ³Ê
Å©¸®½º¸¶½º ¿ëÇ°
ÀÛ¾÷°Ô½ÃÆÇ
ÀüµµÁö°Ô½ÃÆÇ
Àüµµ¿ëÇ°ÀÚ·á½Ç
±³À°ÀÚ·á½Ç
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
¼º°¡´ëÀÚ·á½Ç
°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ
ÀÚ·á°øÀ¯½Ç
ÀÛ¾÷ÁøÇàüũ
 (02)857-2507

 (02)859-5021

 010-3273-2507
E-mail ¹®ÀÇ
 

 
1 ÀԱݰèÁ¾ȳ»/³óÇù 100112..
 
¾î¶² °¡°Ý´ëÀÇ Àüµµ¿ëÇ°À» ¿øÇϽʴϱî?
 
ÀüµµÁö(20-60¿ø´ë)
Àú°¡Çü Àüµµ¿ëÇ°(70-150¿ø´ë)
ÁßÀú°¡ Àüµµ¿ëÇ°(200-500¿ø´ë)
°í°¡ Àüµµ¿ëÇ°(1,000¿ø ÀÌ»ó)
 
 

 
 
[ÀÛ¾÷°Ô½ÃÆÇ] [ÀüµµÁö°Ô½ÃÆÇ] [Àüµµ¿ëÇ°ÀÚ·á½Ç] [±³À°ÀÚ·á½Ç] [ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ] [¼º°¡´ëÀÚ·á½Ç] [°í°´¸¸Á·¼¾ÅÍ] [ÀÚ·á°øÀ¯½Ç] [ÀÛ¾÷ÁøÇàüũ]
 
 
 
±³À°ÀÚ·á½Ç
 
 
2003/12/08 (22:34)
ÀÛ¼ºÀÚ : ±è¿ä¼Á Á¶È¸¼ö : 1713 
   
Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ À¯·¡
 
 
  <Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ À¯·¡>


"Å©¸®½º¸¶½º"ÀÇ ³¯ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿©·¯°¡Áö ¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ °¡Àå À¯·ÂÇÑ 12¿ù 25ÀÏ ¼³Àº °í´ë "·Î¸¶"¿¡¼­ ÁöÅ°´ø µ¿Áö³¯À» äÅÃÇѵ¥¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù. ´ç½Ã "·Î¸¶"ÀÇ À̱³µµµéÀº µ¿ÁöÀý(12¿ù 24ÀÏ - ´ÙÀ½ÇØ 1¿ù 6ÀÏ)À» ÇϳªÀÇ ´ëÃàÁ¦ÀûÀÎ ¸íÀý·Î ÁöÅ°°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ °í´ë ±³È¸ÀÇ "·Î¸¶" ÁÖ±³´Â ±âµ¶±³°¡ À̱³µµµéÀ» Á¤º¹Çß´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ À̱³ÀÇ ÃàÁ¦ÀÏÀÎ µ¿Áö¸¦ "±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ýÀÏ"·Î äÅÃÇß´Ù.

"Å©¸®½º¸¶½º"¸¦ ±³È¸°¡ ±³¸®ÀûÀ¸·Î ÁöÅ°±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 4¼¼±â ÈÄ¹Ý ºÎÅÍÀÌ´Ù. °í´ë "·Î¸¶"±³È¸¿¡¼­ ±â¿øÇÑ "Å©¸®½º¸¶½º"¸¦ ÁöÅ°±â ½ÃÀÛÇÑ ³â´ë¿¡ ´ëÇؼ­´Â 335³â¼³°ú 354³â¼³ÀÌ ¸Â¼­ÀÖ´Ù. "¼ºÅºÀÏ"Àº ±× ÈÄ µ¿¹æ ±³È¸·Î ÆÛÁ®³ª°¡ "ÄܽºÅºÆ¼³ë·Ñ¸®½º"(379³â),"Ä«Æĵµ±â¾Æ"(382³â)µî¿¡¼­ ÁöÅ°±â ½ÃÀÛÇß°í ±³È¸·ÂÀÇ ±â¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç ÇöÀç ¼¼°èÀûÀ¸·Î Åë¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½Ã·Â ±â¿øÀÇ ½Ã¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù.

"·Î¸¶"ÀÇ "¾×½Ã±×´©½º"(500-544)°¡ 533³â ºÎÈ°ÀýÇ¥¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ °è»êÇÑ µ¥¼­ ºñ·ÔµÈ ½Ã·Â±â¿øÀÇ ±âÁ¡ÀÎ "±×¸®½ºµµ"ÀÇ Åº»ýÀº ½ÇÁ¦·Î´Â ÇöÀ纸´Ù 4³âÀÌ ¾Õ´ç°ÜÁø´Ù."¼º¼­"¿¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ý ³âµµ³ª ³¯ÀÚÀÇ ±â·ÏÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù. 12¿ù 25ÀÏÀ» "±×¸®½ºµµ"ÀÇ Åº»ýÀÏ·Î Á¤ÇÑ ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ ±â·ÏÀ̶ó´Â "¾Èµð¿Á" ÁÖ±³ÀÇ "µ¥¿ÀÇʷνº"±â·Ï(175-183)µµ ÇÐÀڵ鰣¿¡´Â À§ÀÛ(êÊíÂ)À̶ó°í ´ÜÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù.

"±×¸®½ºµµ"¿Í "¹Ì»ç"°¡ ÇÕÃÄ ±¸¼ºµÈ ¿ë¾îÀÎ "Å©¸®½º¸¶½º"»ç°Ç¿¡ °üÇÑ ¼º¼­Àû ±Ù°Å·Î´Â "¸¶Åº¹À½ Á¦ 1 Àå"°ú "´©°¡º¹À½ Á¦ 2 Àå"À» µé ¼ö ÀÖ´Ù.¼º¼­¿¡ ³ªÅ¸³­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Ã³³à ź»ýÀº õ»çÀÇ °íÁö, ÀÌ»óÇÑ º°ÀÇ ÃâÇö, "º£µé·¹Çð"ÀÇ ¸» ±¸À¯±îÁö ¹Ú»çµéÀ» ÀεµÇÑ ºû µîÀº "±×¸®½ºµµ"°¡ Àΰ£ÀÌµÈ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸¶Ä¡ ¹Ù´Ã°ú ½ÇÀÇ °ü°è ó·³ ¼ºÅº¿¡ ³Î¸® À¯ÇàÇÏ´Â "Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®"ÀÇ °ü½ÀÀº °í´ë "¾Ö±Þ"¿¡¼­ÀÇ µ¿ÁöÁ¦(ÔÏò¸ð®) ¶§ÀÇ ³ª¹µ°¡Áö Àå½Ä, "·Î¸¶" ÃàÁ¦ Çà·Ä¿¡¼­ÀÇ ÃкÒÀ» ´Ü ¿ù°è¼ö °¡Áö Àå½Ä µî ¿¾³¯ÀÇ ¼º¸ñ(á¡ÙÊ) ¼þ¹è¿¡ ±× ±â¿øÀ» µÎ°íÀÖ´Ù.

ÈçÈ÷ "Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®"·Î Àü³ª¹«¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÈµ¥´Â Àü¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. 8¼¼±â°æ µ¶ÀÏ¿¡ ÆÄ°ßµÈ ¼±±³»ç "¿Àµò"Àº ½Å¼ºÇÏ´Ù´Â ¶±°¥³ª¹«¿¡ »ç¶÷À» Á¦¹°·Î ¹ÙÄ¡´Â ¾ß¸¸Àû dz½ÀÀ» ÁßÁö½ÃÅ°±â À§ÇØ ¿·ÀÇ Àü³ª¹«¸¦ °¡¸®Å°¸ç " ÀÌ ³ª¹« °¡Áö¸¦ °¡Áö°í Áý¿¡ µ¹¾Æ°¡ ¾Æ±â ¿¹¼öÀÇ Åº»ýÀ» ÃàÇÏÇ϶ó"°í ¼³±³Çѵ¥¼­ºÎÅÍ ºñ·ÔµÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Çö´ë¸¦ »ç´Â ¸ðµç ¼º½ÇÇÑ Á¾±³°³ÇõÀÇ ÈÄ¿¹µé, Á¤Åë ½Å¾ÓÀÇ ¸»¾¸ Áß½ÉÀÇ ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ¿À´Ã Çϳª´Ô²²¼­´Â ¸»¾¸ ÇϽŴÙ. "³Ê´Â Çã¸ÁÇÑ Ç³¼³À» ÀüÆÄÇÏÁö ¸»¸ç ¾ÇÀΰú ¿¬ÇÕÇÏ¿© ¹«ÇÔÇÏ´Â ÁõÀÎÀÌ µÇÁö ¸»¸ç ´Ù¼ö¸¦ µû¶ó ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¸»¶ó."(Ãâ23:1~2)


<Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ ½ÃÀÛ>

Å©¸®½º¸¶½º¸¦ 12¿ù 25ÀϷΠóÀ½ ÁöÅ°±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 4¼¼±âÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. 12¿ù 25ÀÏÀ» Å©¸®½º¸¶½º·Î ÁöÅ°±â Àü¿¡´Â 1¿ù 6ÀÏÀ» Å©¸®½º¸¶½º·Î ÁöÄ״µ¥ µ¿¹æ±³È¸¿¡¼­´Â 1¿ù 6ÀÏÀ» ¿¹¼öÀÇ Åº»ý°ú ¼¼·Ê¸¦ ±â³äÇÏ´Â ÀÌÁß ¸íÀý·Î ÁöÄ×°í, ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­´Â °°Àº ³¯ ¿¹¼öÀÇ Åº»ý¸¸ °æÃà ÇÏ¿´´Ù.

*·Î¸¶ ±³È¸
·Î¸¶¿¡¼­´Â 4¼¼±â¿¡ 12¿ù 25ÀÏÀ» ±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ýÀÏ·Î °áÁ¤ÇÏ°í À̾ 1¿ù 6ÀÏÀ» µ¿¹æ ¹Ú»ç°¡ ¾Æ±â ¿¹¼ö¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÇöÇöÀÏ (Epiphany)·Î ±â³äÇÏ¿´´Ù. ¿¹¼öÀÇ ¼¼·Ê ±â³äÀÏÀº 1¿ù 6ÀÏ·Î ºÎÅÍ ¿ÁŸºê°¡ µÇ´Â ´ÙÀ½ÁÖ °°Àº³¯·Î ¿¬±âÇÏ¿© ÁöÅ°´Âµ¥ À̳¯¿¡´Â ¿¹¼ö°¡ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¤µµ·Î ±â¾ïÇÒ »Ó Ưº°ÇÑ Çà»ç´Â ¾ø´Ù.

º»·¡ ·Î¸¶¿¡¼­´Â ÇÏ·ç ÇØ°¡ °¡Àå ª¾Ò´Ù°¡ ±æ¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÏ´Â 12¿ù 25ÀÏÀ» "žçÀÇ Åº»ýÀÏ"·Î º¸°í À̳¯À» ÃàÁ¦ÀÏ·Î »ï¾Æ ³ó¾÷À» ÁÖ°üÇÏ´Â Saturnalia¶ó°í ºÒ¸®´Â ½Å¿¡°Ô Á¦»ç¸¦ Áö³Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁÖÈÄ 274³â Aurelian ·Î¸¶È²Á¦¿¡ ÀÇÇÏ¿© µÇ¾îÁø ÀÏÀÌ´Ù. ºÏ±¸¶óÆÄ¿¡¼­´Â ÀÌÀüºÎÅÍ "žçÀÌ ´Ù½Ã¼Ò»ý"ÇÏ´Â µ¿Áö (ÔÏò¸)¸¦ Å©°Ô ±â³äÇÏ´Â ÃàÁ¦(Festival)¸¦ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÁöÄÑ ¿Ô¾ú´Ù. ±âµ¶±³¿¡¼­´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ "¼¼»óÀÇ ºû"(¿ä 1:9)À̶ó°í ÇÑ´Ù.

±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ýÀº "ºû"ÀÇ Åº»ýÀÌ´Ù. ·Î¸¶¿¡¼­ À̱³µµµéÀÌ 12¿ù 25ÀÏÀ» "žçÀÇ Åº»ýÀÏ"·Î Á¤ÇÑ°Í°ú ±âµ¶±³¿¡¼­ "¼¼»óÀÇ ºû"ÀÌ Åº»ýÇѳ¯À» 12¿ù 25ÀÏ·Î °áÁ¤ÇÑ °ÍÀº À̱³µµµéÀÇ "žçÀÇ ºû"°ú ±âµ¶±³ÀÇ "¼¼»óÀÇ ºû"À» ÀÏÄ¡½ÃÅ´À¸·Î ±âµ¶±³¸¦ À̱³µµµé¿¡°Ô ´õ¿í ÀǹÌÀÖ°Ô ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ÀÎ °Í °°´Ù. ±âµ¶±³ÀεéÀÌ »ç¿ëÇÑ ±× ½Ã´ë¸¦ ±â·ÏÇÑ ·Â±â¸¦ º¸¸é ÁÖÈÄ 336³âÀü¿¡ ÀÌ»ó°ú °°ÀÌ °áÁ¤Çؼ­ ÁöŲ°ÍÀ» ¾Ë¼ö ÀÖ°í, À̳¯(12¿ù 25ÀÏ)À» ±³È¸·ÂÀÇ Ã¹³¯·Î ±â·ÏÇÏ°í Àִ°ÍÀ» º¼¼ö ÀÖ´Ù.

*ÀÌÁýÆ®

ÀÌÁýÆ®¿¡´Â Èñ¶øÀÇ Ã¶ÇÐ, µ¿¾çÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ, ±âµ¶±³ÀÇ ±³¸®µîÀ» Á¾ÇÕÇÏ¿© ¾òÀº "Àΰ£ÀÇ Áö½Ä¿¡ ÀÇÇÏ¿© Àΰ£ ¿µÈ¥ÀÇ ±¸¿øÀ» ¾òÀ»¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇÏ´Â ±×³ë½Ã½º(Gnostics)¶ó°í ÇÏ´Â ±âµ¶±³ÀÇ ÀÌ´Ü Áý´ÜÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾à 200³â°æ¿¡ Clement (Clement of Alexandria)°¡ 1¿ù10ÀÏ (ÀϺΠ»ç¶÷µéÀº 1¿ù 6ÀÏ À̶ó°íµµ ÇÔ)À» ±×¸®½ºµµÀÇ ¼¼·Ê¸¦ ±â³äÇÏ´Â ³¯·Î ÁöÄ×´Ù°í ÇÏ´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù.

ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ 1¿ù 6ÀÏÀ» ±³È¸ÀÇ ÃàÀÏ·Î Á¤ÇÑ °ÍÀº ±×³ë½Ã½º ±³µµ º¸´Ù 2¼¼±â ÈÄÀÎ 380³â¿¡¼­ 400³â »çÀÌ¿¡ °áÁ¤µÈ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌÁýÆ®¿¡¼­´Â ÀÌ ³¯À» ¿¹¼ö ÀÇ Åº»ýÀÏ °â ¼¼·Ê ±â³äÀÏ·Î ÁöÄ×´Ù°í ±× ¹«·Æ ÀÌÁýÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇÑ John CassianÀÌ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.

*µ¿¹æ±³È¸

µ¿¹æ±³È¸¿¡¼­ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ƯÁ¤ÀÏ·Î Á¤Çؼ­ ÁöÅ°±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 380³â Constantinople¿¡¼­ ºñ·Ô µÇ¾ú°í, Antioch¿¡¼­´Â Å©¸®½º¸¶½º¸¦ °è¼Ó ¹Ý´ëÇØ ¿Ô¾ú´Ù. µ¿ ·Î¸¶Á¦±¹¿¡¼­ 12¿ù 25ÀÏÀ» Å©¸®½º¸¶½º·Î, 1¿ù 6ÀÏÀ» ÇöÇöÀÏ·Î ¸íÈ®ÇÏ°Ô ºÐ¸®ÇÏ¿© ÁöÅ°°Ô µÈ°ÍÀº 431³â ¿¡º£¼Ò °øÀÇȸ(Council of Ephesus)¿¡¼­ °áÁ¤ÇÑ ÀÌÈÄ 432³â ºÎÅÍ ÀÌ´Ù.

*¿¹·ç»ì·½°ú ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾Æ

¿¹·ç»ì·½¿¡¼­´Â Å©¸®½º¸¶½º¸¦ °è¼Ó ºÎÁ¤ÇØ ¿À´Ù°¡ 6¼¼±â ÀÌÈĺÎÅÍ 1¿ù 6ÀÏ°ú 12¿ù 25ÀÏ·Î ºÐ¸®ÇÏ¿© °æÃàÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Armenia Áö¹æÀÇ ±³È¸¿¡¼­´Â 1¿ù 6ÀÏ¿¡ ¼ºÅºÀýÀ» ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÀüÅë ¶§¹®¿¡ 1¿ù 6ÀÏ ÇöÇöÀÏÀ» "ÀÛÀº Å©¸®½º¸¶½º"(Little Christmas) ¶Ç´Â "±¸ Å©¸®½º¸¶½º"(Old Christmas)¶ó°íµµ ºÎ¸¥´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó °³½Å±³È¸¿¡¼­µµ ÇöÇöÀÏÀ» Áöų¼ö ÀÖµµ·Ï Àå·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù.

µ¿¹æ±³È¸¿¡¼­´Â Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ Åº»ý°ú ÇÔ²² °°Àº ³¯ õ»çµé¿¡ ÀÇÇÏ¿© "±â»Û¼Ò½Ä"À» µéÀº ¸ñÀÚµéÀÇ ¹æ¹®(´ª 2:11)µµ °âÇÏ¿© °æÃàÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ¼º°æ¿¡´Â µ¿¹æ¹Ú»ç°¡ ¾ðÁ¦ ã¾Æ ¿Ô´ÂÁö È®½ÇÇÑ ³¯Â¥´Â ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ µ¿¹æ¹Ú»çÀÇ °æ¹èµµ ¾Æ¿ï·¯ ±â³äÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª µ¿¹æ±³È¸¿¡¼­´Â ź»ý°ú ¸ñÀÚ¸¸À» ±â¾ïÇÏ°í µ¿¹æ¹Ú»çÀÇ °æ¹è´Â ÇöÇöÀÏ¿¡ ±â³äÇÑ´Ù.
 
 
 
 
¼öÁ¤ »èÁ¦ ÀÔ·Â ´äº¯ ¸ñ·Ï
 
 
  ¨Õ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Hits  
 
  Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ À¯·¡ ±è¿ä¼Á 2003/12/08 1713  
 
ȸ»ç¼Ò°³ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æħ | ÀÌ¿ë¾È³»  
»óÈ£ : º£¸®¸ô(verymall) | ´ëÇ¥ÀÚ(¼º¸í):Á¶¹ÌÁ¤ l °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±èäÀº
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ ¾È³» 119-09-64577 119-09-64577 | Åë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ : ¿µµîÆ÷±¸Ã»-1200È£
ÁÖ¼Ò: ¼­¿ï½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ¿©ÀÇ´ë¹æ·Î 59±æ 42-4, 3Ãþ | ÀüÈ­ : (02)857-2507,(02)859-5021,010-3273-2507
Contact ¸ÞÀÏ for more information. Copyright ¨Ï 2007 ÀüµµÁö, Àüµµ¿ëÇ°, ±³È¸¿ëÇ° Àü¹® ¼îÇθô º£¸®¸ô All rights reserved.